Friday, September 17, 2010

Romeo + Juliet




Who doesn't love the bittersweet love story of literature's  most famous couple, Romeo & Juliet? Well I for one do. I've read the original play, watched three of the made movies, some over and over. I've come to know and have memorized scenes and lines by heart. Usually, I'm all about happy endings, still, I do love a great tragedy. "For never was a story of more woe than this of Juliet and her Romeo." I love best how Baz Luhrmann has retold it in his 1996 masterpiece, Romeo + Juliet. The contemporary setting and the original dialogue amazingly went well together. I found the classic story much richer and profound through that film. That movie will always be my favorite Romeo and Juliet. So I'm posting here the lines of my (everyone's) favorite part from Act II Scene II.


ROMEO 
    But, soft! what light through yonder window breaks? 
    It is the east, and Juliet is the sun. 
    Arise, fair sun, and kill the envious moon, 
    Who is already sick and pale with grief, 
    That thou her maid art far more fair than she: 
    Be not her maid, since she is envious; 
    Her vestal livery is but sick and green 
    And none but fools do wear it; cast it off. 
    It is my lady, O, it is my love! 
    O, that she knew she were! 

JULIET 
    Ay me! 

ROMEO 
    She speaks: 
    O, speak again, bright angel!

JULIET 
    O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo? 
    Deny thy father and refuse thy name; 
    Or, if thou wilt not, be but sworn my love, 
    And I'll no longer be a Capulet. 

ROMEO 
    [Aside] Shall I hear more, or shall I speak at this? 

JULIET 
    'Tis but thy name that is my enemy; 
    Thou art thyself, though not a Montague. 
    What's Montague? it is nor hand, nor foot, 
    Nor arm, nor face, nor any other part 
    Belonging to a man. O, be some other name! 
    What's in a name? that which we call a rose 
    By any other name would smell as sweet; 
    So Romeo would, were he not Romeo call'd, 
    Retain that dear perfection which he owes 
    Without that title. Romeo, doff thy name, 
    And for that name which is no part of thee 
    Take all myself. 

ROMEO 
    I take thee at thy word: 

JULIET 
    Art thou not Romeo and a Montague? 

ROMEO 
    Neither, fair saint, if either thee dislike. 

JULIET 
    How camest thou hither, tell me, and wherefore? 
    The orchard walls are high and hard to climb, 
    And the place death, considering who thou art, 
    If any of my kinsmen find thee here. 

ROMEO 
    With love's light wings did I o'er-perch these walls; 
    For stony limits cannot hold love out, 
    And what love can do that dares love attempt; 
    Therefore thy kinsmen are no let to me. 

JULIET 
    If they do see thee, they will murder thee. 

ROMEO 
    I have night's cloak to hide me from their sight; 
    And but thou love me, let them find me here: 
    My life were better ended by their hate, 
    Than death prorogued, wanting of thy love. 

JULIET 
    Thou know'st the mask of night is on my face, 
    Else would a maiden blush bepaint my cheek 
    For that which thou hast heard me speak to-night 
    Fain would I dwell on form, fain, fain deny 
    What I have spoke: but farewell compliment! 
    Dost thou love me? I know thou wilt say 'Ay,' 
    And I will take thy word: yet if thou swear'st, 
    Thou mayst prove false; O gentle Romeo, 
    If thou dost love, pronounce it faithfully: 

ROMEO 
    Lady, by yonder blessed moon I swear 
    That tips with silver all these fruit-tree tops-- 

JULIET 
    O, swear not by the moon, the inconstant moon, 
    That monthly changes in her circled orb, 
    Lest that thy love prove likewise variable. 

ROMEO 
    What shall I swear by? 

JULIET 
    Do not swear at all; 
    Or, if thou wilt, swear by thy gracious self, 
    Which is the god of my idolatry, 
    And I'll believe thee. 

ROMEO 
    If my heart's dear love-- 

JULIET 
    Well, do not swear: although I joy in thee, 
    I have no joy of this contract to-night: 
    It is too rash, too unadvised, too sudden; 
    Too like the lightning, which doth cease to be 
    Ere one can say 'It lightens.' Sweet, good night! 
    This bud of love, by summer's ripening breath, 
    May prove a beauteous flower when next we meet. 
    Good night, good night!

ROMEO 
    O, wilt thou leave me so unsatisfied? 

JULIET 
    What satisfaction canst thou have to-night? 

ROMEO 
    The exchange of thy love's faithful vow for mine. 

JULIET 
    I gave thee mine before thou didst request it!

    Three words, dear Romeo, and good night indeed. 
    If that thy bent of love be honourable, 
    Thy purpose marriage, send me word to-morrow, 
    By one that I'll procure to come to thee, 
    Where and what time thou wilt perform the rite; 
    And all my fortunes at thy foot I'll lay 
    And follow thee my lord throughout the world. 

Nurse 
    [Within] Juliet! 

JULIET 
    By and by I come.--But if thou mean'st not well, 
    I do beseech thee-- 

Nurse 
    [Within] Juliet! 

JULIET 
    By and by, I come:-- 
    To cease thy suit, and leave me to my grief: 
    To-morrow will I send. 

ROMEO 
    So thrive my soul-- 

JULIET 
   A thousand times good night! 

ROMEO 
    A thousand times the worse, to want thy light. 
    Love goes toward love, as schoolboys from their books, 
    But love from love, toward school with heavy looks. 

JULIET 
    Romeo! 
    At what o'clock shall I send to thee? 

ROMEO 
    At the hour of nine. 

JULIET 
    I will not fail: 'tis twenty years till then.

    Good night, good night! parting is such 
    sweet sorrow, 
    That I shall say good night till it be morrow. 





*the young Leonardo diCaprio & Claire Danes brought so much sweetness to these classic words. so love!


No comments:

Post a Comment